P
De Traductor tecnológico
| Castellano | Català | English | Français | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| pala | pala | shovel | pelle | |
| palanca | palanca | lever | levier | hebel |
| paleta | brick trowel | truelle | maurerkelle | |
| paleta | pallet | palette | palette | |
| pantógrafo | pantògraf | pantograph | pantographe | pantograph |
| papel | paper | paper | papier | papier |
| papel de lija | sandpaper | papier sablé | sandpapier | |
| par | parell | torque | couple | moment |
| paralelo | paral·lel | parallel | parallèle | parallele |
| parámetro | paràmetre | parameter | paramètre | parameter |
| pararrayos | parallamps | lightning arrester | parafoudre | blitzableiter |
| pared | paret | wall | paroi | wand |
| paso axial | pas axial | axial pitch | pas axial | axialsteigung |
| paso circular | pas circular | circular pitch | pas circulaire | stirnteilung |
| paso circunferencial | pas circumferencial | circular pitch | pas cinconférentiel | stirnteilung |
| patrón | patró | standard | échantillon | eichmass |
| pavimento | paviment | pavement | pavage | flaster |
| pavonado | pavonat | blueing | bleuissage | brünierung |
| pendiente | pendent | current | pente | neigung |
| péndulo | pèndol | pendulum | pendule | pendel |
| permeabilidad | permeabilitat | permeability | perméabilité | permeabilität |
| perno | perno | bolt | boulon | bolzen |
| perro de torno | brida d'emportament | carrier | toc d'entrînement | drehherz |
| perspectiva caballera | perspectiva cavallera | cabinet projection | perspertive cavalière | kavalierperspektive |
| peso | pes | weight | poids | gewicht |
| picadura | pitting | piqué | körnung | |
| picaporte | heck | loquet | klinke | |
| pico | gurlet | pioche | spitzhacke | |
| pie | peu | foot | pied | fuss |
| piedra | pedra | stone | pierre | stein |
| pila | pila | cell | pile | zelle |
| pilar | pilar | pillar | pilier | pfeiler |
| pilote | bearing pile | pilot | pfahl | |
| pilote de cimentación | foundation piles | pieux de fondation | gründungsfähle | |
| pinyó | pinion | pignon | ritzel | |
| pistó | bucket | piston | kolben | |
| placa | placa | plate | plaque | platte |
| plantilla | plantilla | template | étalon | schablone |
| plástico | plàstic | plastic | plastique | kunststoffe |
| plata | plata | silver | argent | silber |
| platina | pletina | platen | platine | platte |
| platino | platí | platinum | platine | platin |
| plato | plat | chuck | mandrin | spannplatte |
| plegado | plegat | blend | plié | |
| plomo | plom | lead | plomb | blei |
| polea | politja | pulley | poulie | rolle |
| polo | pol | pole | pôle | pol |
| porcelana | porcellana | porcelain | porcelaine | porzellan |
| porosidad | porositat | porosity | porosité | porosität |
| portal | portal | portal | portique | portal |
| pórtico | pòrtic | portico | portique | säulenlaube |
| potasio | potasi | potassium | potassium | kalium |
| potencia | potència | power | puissance | leistung |
| precisión | precisió | accuracy | précision | präzision |
| prefijo | prefix | prefix | préfixe | kennziffer |
| preforma | preforma | preform | préforme | vorformling |
| preignición | preignició | pre-ignition | allumage prématuré | frühzündung |
| prensa | premsa | press | presse | presse |
| prensa de husillo | premsa de vis sens fi | fly press | presse à vis | spindelpresse |
| prensa de moldear | premsa de moldeig | squeezer | machine à pressurer | formerpresse |
| prensa de taladrar | premsa de taladrar | drilling cramp | presse à poinçonner | lochpresse |
| prensa hidráulica | premsa hidràulica | hydraulic press | presse hydraulique | hydraulische presse |
| prensado | premsat | pressing | pressage | pressen |
| prensaestopas | premsaestopes | stuffing box | presse-étoupe | stopbüchse |
| presa | presa | weir | digue | damm |
| presión | pressió | pressure | pression | druck |
| prensa de taladrar | premsa de taladrar | drilling cramp | presse à poinçonner | lochpresse |
| principio | principi | principle | principe | prinzip |
| prisma | prisma | prism | prisme | prisma |
| proceso | procés | process | prolongement | fortsatz |
| profundidad | profunditat | depth | profondeur | tiefe |
| promedio | promig | mean | moyenne | durchsschnitt |
| propagación | propagació | propagation | propagation | fortpflanzung |
| propulsión | propulsió | propulsion | propulsion | antrieb |
| propulsor | propulsor | propellant | propulseur | raketentreibstoff |
| protección | protecció | guard;protection | protection | schutz |
| prótresis | pròtesi | prosthesis | prothèse | prothese |
| proyección | projecció | projection | projection | projektion |
| prueba | prova | test | épreuve | probe |
| puente | pont | bridge | pont | brücke |
| puerta | porta | door,gate | porte | tür |
| pulgada | polzada | inch | pouce | zoll |
| pulido | polit | polishing | polissage | polier |
| pulsómetro | pulsòmetre | pulsometer | pulsomètre | pulsometer |
| pulverización | spraying | pulvérisation | ||
| puntal | shore | étai | strebe | |
| punto crítico | punt crític | critical point | point critique | kritischer punkt |
| punto de combustión | punt de combustió | fire point | point de combustion | verbrennungspunkt |
| punto de congelación | punt de congelació | freezing point | point de congélation | gefrierpunkt |
| punto de ebullicón | punt d'ebullició | boiling-point | point d'ébullition | siedepunkt |
| punto de fusión | punt de fusió | softening-point test | point de fusion | schmelzpunkt |
| punto de inflamación | punt d'inflamació | flash point | point d'imflammage | flammpunkt |
| punto muerto | punt mort | dead-centre | point mort | totpunkt |
| punzonado | drifting | alésage | aufreiben | |
| punzonadora | punching machine | machine a poinçonner | lochmaschine | |
| purga | purga | blowing-down | purge | ausblasen |
| purgador | purgador | trap | purgeur | |
| puzolana | pozzuolana | pozzolana | puzzolane |
