R
De Traductor tecnológico
| Castellano | Català | English | Français | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| racor | ràcord | adapter | raccord | nippel |
| radar | radar | radar | radar | radar |
| radiación | radiació | radiation | radiation | strahlung |
| radiactividad | radiactivitat | radioactivity | radioactivité | radioaktivität |
| radiador | radiador | radiator | radiateur | kühler |
| radial | radial | radial | radial | radial |
| radián | radián | radian | radian | radiant |
| raíz | arrel | root | racine | wurzel |
| ranura | ranura | slot | rainure | nut |
| rascador | rascador | cleaner | ébarbeur | formschleifer |
| rayo | raig | ray | rayon | strahl |
| reacción | reacció | reaction | réaction | reaktion |
| reactivo | reactiu | activator | réactif | reagens |
| reactor | reactor | reactor | réacteur | reaktor |
| rebaba | rebaba | burr | ébarbe | bart |
| rebordear | crimp | rebattre les bords | umbördeln | |
| recalcado | jumping-up | refoulement | stauchen | |
| recalcadora | heading tool | refouloir | stauchmaschine | |
| recocido | recuit | annealing | recuit | glühung |
| recristalización | recrystallisation | recristallisation | umkristallisierung | |
| rectificar | rectificar | grinding | rectification | schleifen |
| rectificadora | rectificadora | grinding machine | machine à rectifier | schleifmaschine |
| recubrimiento | recobriment | plating, lap, shroud | recouvrement, épaulement | überlappung, überdekkung |
| rechupe | contraction cavities | retassure | lunker | |
| refractario | refractari | refractory | réfractaire | feuerfester |
| regulador | regulador | regulator | régulateur | regler |
| rejilla | reixeta | grid | grille | gitter |
| relé | relay | relais | relais | |
| remachado | reblat | riveting | rivetage | nietung |
| remache | rebló | rivet | rivet | niet |
| rendimiento | rendiment | efficiency | rendement | wirkungsgrad |
| repujado | bossing | estampe | gesenk | |
| resiliencia | resilience | résilience | elastiche formänderungsarbeit | |
| resina | resina | resin | résine | harz |
| resistencia | resistència | resistance | résistance | widerstand |
| resistividad | resistivitat | resistivity | résistivité | resistivität |
| resorte | ressort | spring | ressort | feder |
| retacar | fuller | calfater | verstemmen | |
| revenido | tempering | revenu | anlassen | |
| revestimiento | revestiment | classing, coating | revêtement | verkleidung |
| rigidez | rigidesa | rigidity | rigidité | rigidität |
| roblonar | reblonar | riveting | rivure | kettennietung |
| rodanizado | rhodanising | rhodanisation | rhodanisierung | |
| rodillo | corró | roller | rouleau | rolle |
| rodio | rodi | rhodium | rhodium | rhodium |
| rosca, roscado | rosca | thread | vis, filet | gewinde |
| rotor | rotor | rotor | rotor | rotor |
| rotura | trencament | failure | fracture | bruch |
| rozamiento | fregament | friction | friction | reibung |
| rueda | roda | wheel | roue | rad |
